Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

изучение района боевых действий

Толкование Перевод

1 изучение района боевых действий

analysis of area operation

арифметические действия — arithmetic operation

арифметическое действие — arithmetic operation

журнал боевых действий — operations record book

базовый набор действий — basic set of operations

действие лекарства — the operation of a medicine

Русско-английский военно-политический словарь > изучение района боевых действий
2 изучение района боевых действий

Military: analysis of area of operation

Универсальный русско-английский словарь > изучение района боевых действий
3 изучение района боевых действий

analysis of area operation

Русско-английский военный словарь > изучение района боевых действий
4 размах боевых действий

scope of combat operations

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

способы боевых действий авиации — air force combat methods

обеспечение боевых действий — support of combat operations

Русско-английский военно-политический словарь > размах боевых действий
5 согласованность действий

co-ordination of operations

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

Русско-английский военно-политический словарь > согласованность действий
6 район военных действий

area of hostilities

изучение района боевых действий — analysis of area operation

зона действия центральной телефонной станции — exchange area

прекращение военных действий — termination of hostilities

зона действия телефонной станции — central office area

возобновление военных действий — renewal of hostilities

Русско-английский военно-политический словарь > район военных действий
7 подготовка морского театра военных действий

fitting out of a maritime theatre of operations

прекращение и возобновление действия — abatement and revival

подаваемый под действием скоростного напора воздух — ram air

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

действие, не основанное на законе — act not warranted by law

Русско-английский военно-политический словарь > подготовка морского театра военных действий
8 оборона района

area defense

район визуального поиска — contact investigation search area

изучение района боевых действий — analysis of area operation

батальонный район обороны — batallion area of responsibility

территория, разделённая на переписные районы — tracted area

район повышенной осторожности плавания — precautionary area

Русско-английский военно-политический словарь > оборона района
9 перекрытие района

overlap areas

район визуального поиска — contact investigation search area

изучение района боевых действий — analysis of area operation

батальонный район обороны — batallion area of responsibility

территория, разделённая на переписные районы — tracted area

район повышенной осторожности плавания — precautionary area

Русско-английский военно-политический словарь > перекрытие района
10 селектор района

area selector

район визуального поиска — contact investigation search area

изучение района боевых действий — analysis of area operation

батальонный район обороны — batallion area of responsibility

территория, разделённая на переписные районы — tracted area

район повышенной осторожности плавания — precautionary area

Русско-английский военно-политический словарь > селектор района
11 арифметические действия

1. arithmetic operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

2. arithmetic

арифметическое действие — arithmetic operation

правила арифметических действий — rule of arithmetics

правило арифметических действий — rule of arithmetics

Русско-английский большой базовый словарь > арифметические действия
12 действие

1. с. action, operation

ближнего действия — short-haul

вводить в действие — put in operation ; put on stream

дальнего действия — long-range

двойного действия — double-acting

двустороннего действия — double-acting; double-action

периодического действия — batch

подавлять действие — suppress the action of …; quiesce activities

специфически-динамическое действие — specific dynamic action

специфически динамическое действие — specific dynamic action

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action

2. с. performance

кривая действия гребного винта — propeller performance curve

несовершение действия; бездействие — negative performance

совершение действия; действие — affirmative performance

3. с. action, effect

возыметь действие — take effect

действие с регуляцией салоотделения — oil controlling action

ввести в действие — put into action; put into action (refl.)

развязывание военных действий — initiating military actions

радиус поражающего действия оружия — weapons effects radius

действие с разглаживанием морщин — wrinkle-smoothing effect

4. с. мат. operation

производить действие над … — perform an operation on …

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

действия при уходе на второй круг — go-around operations

действие с береговых аэродромов — shore-based operations

Синонимический ряд:

1. влияние (сущ.) влияние; воздействие

2. поступок (сущ.) акт; деяние; поступок

Антонимический ряд:

бездействие; противодействие

Русско-английский большой базовый словарь > действие
13 единица действия

unit of operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

Русско-английский большой базовый словарь > единица действия
14 прекратить действия

cease operations

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

зона боевых действий авиации — air combat operations zone

Русско-английский большой базовый словарь > прекратить действия
15 логическое действие

1. logical action

действие волн — wave action

действие масс — mass action

действие струи — jet action

план действий — action plan

действие поля — field action

2. logical operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

обеспечение боевых действий — support of combat operations

логическое действие; логическая операция — logical action

Русско-английский большой базовый словарь > логическое действие
16 быть в действии

1. be in operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

ввести в действие — put into action; put into action (refl.)

ввод договора в действие — carrying of a treaty into effect

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

2. be on

зона боевых действий — combat zone

зона действия авиации — bombing zone

зона действия луча — beam coverage area

пролонгированного действия — long acting

зона действия взрывателя — fuse action zone

Русско-английский большой базовый словарь > быть в действии
17 приводить в действие

1. actuate

приводит в действие — actuate

2. bring into action

действие волн — wave action

действие масс — mass action

действие струи — jet action

план действий — action plan

действие поля — field action

3. bring into play

вводить в действие; создавать — bring into being

вступать в действие, в силу — to come into effect

ввести закон в действие — to carry law into effect

полностью приводить в действие — bring into full play

ввод закона в действие — carrying of a law into effect

4. call into account

вводить в действие — call into being

вводимый в действие — put into action

вступил в действие — came into action

введенный в действие — put into action

вступать в действие — come into action

5. call into action

в бою; в действии — in action

действие мышью — mouse action

действие руля — rudder action

день действий — day of action

дни действий — days of action

6. call into play

перевод на автоматическое действие — call for fleeting

приводить в действие; осуществлять — bring into action

действие в любых метеоусловиях — all weather operations

приводить в действие, пускать в ход — to call into play

перерыв в военных действиях — lull into combat activities

7. activate

приведенный в действие — activated

8. drive

9. bring into operation

морской театр военных действий — theatre of naval operations

изучение района боевых действий — analysis of area operation

ввести в действие — put into action; put into action (refl.)

ввод договора в действие — carrying of a treaty into effect

четыре действия арифметики — four operations of arithmetic

10. throw into action

замораживающее действие — freezing action

кумулятивное действие — cumulative action

модулирующее действие — modulating action

неблагоприятное действие — harmful action

размораживающее действие — defrost action

11. operate

Русско-английский большой базовый словарь > приводить в действие
18 безопасный район

safe area

район визуального поиска — contact investigation search area

изучение района боевых действий — analysis of area operation

батальонный район обороны — batallion area of responsibility

территория, разделённая на переписные районы — tracted area

район повышенной осторожности плавания — precautionary area

Русско-английский большой базовый словарь > безопасный район
19 показательный район

modal area

район визуального поиска — contact investigation search area

изучение района боевых действий — analysis of area operation

батальонный район обороны — batallion area of responsibility

территория, разделённая на переписные районы — tracted area

район повышенной осторожности плавания — precautionary area

Русско-английский большой базовый словарь > показательный район
20 прибрежный район

coastal area

район визуального поиска — contact investigation search area

изучение района боевых действий — analysis of area operation

батальонный район обороны — batallion area of responsibility

территория, разделённая на переписные районы — tracted area

район повышенной осторожности плавания — precautionary area

Русско-английский большой базовый словарь > прибрежный район

Страницы

См. также в других словарях:

Осада Кхешани — Координаты: 16°39′19.6″ с. ш. 106°43′42.9″ в. д. / 16.655444° с. ш. 106.728583° в. д. … Википедия
Боевая обстановка — совокупность факторов и условий, в которых осуществляется подготовка и ведение боя (операции). Важнейшими из них являются: состояние сил противника и своих войск; характер местности и степень ее зараженности; время года и суток; сроки подготовки… … Пограничный словарь
Штурманская служба — специальная служба на флоте, в военной и гражданской авиации, предназначенная для обеспечения вождения кораблей (судов) и авиационных ЛА. В ВМФ основными задачами Ш. с. являются: изучение района предстоящих действий (плавания) в навигационном и… … Словарь военных терминов
Демография — (Demography) Содержание Содержание 1. История формирования демографии Формирование демографических знаний (XVI — начало XIX века) Возникновение демографической науки (XIX век) Современное развитие (середина XX — до сегодняшнего дня) 2 … Энциклопедия инвестора
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
Кенесары Касымов — 6 й хан Среднего жуза 1841 1847 Предшественник: Губайдулла хан … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Война — (War) Определение войны, причины возникновений войн, классификация войн Информация об определении войны, причины возникновений войн, классификация войн Содержание Содержание Определение в истории человечества Причины возникновения боевых действий … Энциклопедия инвестора
Карабахская война — Дата 1992[1] 12 мая 1994[2] Место Нагорный Карабах и прилегающие территории … Википедия
51-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. 51 я дивизия. 51 я стрелковая дивизия (1 го формирования) … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в июле 2015 года — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

изучение района боевых действий

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

изучение района боевых действий

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: